00.8 · Principes
Suspicion de maltraitance (enfant, conjoint, personne âgée)
P1

Red flags (signes d'alerte selon la cible)

Enfant (mineur <18 ans)

Conjoint (violences au sein du couple — VSC)

Personne âgée

Doute = signalement. Le médecin n'a pas à prouver — c'est le rôle de la justice ou de la CRIP.

Article Contenu
CP art. 226-13 Secret professionnel — sanction violation (1 an + 15 000 €)
CP art. 226-14 Dérogations: (1) personne qui informe d'une privation ou sévices y compris atteinte/mutilation sexuelle, sur mineur <15 ans ou personne qui n'est pas en mesure de se protéger (vulnérabilité physique/psychique). Le médecin PEUT signaler; (2) signalement obligatoire pour mineur; (3) information possible (avec accord majeur) si violences conjugales
CP art. 434-3 Non-dénonciation de mauvais traitements ou agressions sexuelles sur mineur <15 ans ou personne vulnérable: sanction 3 ans + 45 000 € (sauf secret professionnel — l'art. 226-14 lève ce conflit)
CP art. 223-6 Non-assistance à personne en péril
CASF L.226-2-1 à L.226-4 Recueil information préoccupante (CRIP) — Conseil départemental — pour MINEUR EN DANGER
CASF L.116-3 Protection des personnes vulnérables majeures
CSP L.4123-9-1 et art. R.4127-44 (déontologie) Le médecin doit alerter les autorités judiciaires/médicales/administratives lorsqu'il constate sévices/privations chez mineur ou personne incapable de se protéger
Loi 30 juillet 2020 Renforcement protection victimes violences conjugaleslevée du secret médical possible SANS accord victime majeure si danger immédiat et emprise (CP 226-14 modifié)
CPP art. 40 Tout fonctionnaire / officier public ayant connaissance d'un crime/délit doit aviser le procureur — concerne médecins hospitaliers en cas de constat fait dans le cadre du service

(Articles confirmés Legifrance — art. 226-14 CP LEGIARTI000049532171, dérogation au secret professionnel pour violences conjugales introduite par loi n°2020-936 du 30 juillet 2020; Vade-mecum CNOM/HAS/Justice du 14 octobre 2020. Doctrine SFMU sur la dérogation 226-14 confirmée par la Conférence de Consensus SFMU 2004 « Maltraitance » texte court p. 7.)

Examen clinique (rappel des règles)

Mineur

Conjoint

Personne âgée

Examens à demander

Mineur (suspicion sévices physiques)

Conjoint

Personne âgée

Évaluer la gravité — outils

Outil Indication
OMS — typologie violences Physiques / sexuelles / psychologiques / négligences / financières (PA)
Score Danger Assessment (Campbell) Violences conjugales — risque homicide
Critères SBS (Société Française de Pédiatrie 2017) Hématome sous-dural + hémorragies rétiniennes + atteinte axonale → présomption forte
Échelle MMSE / IADL / ADL Autonomie PA (vulnérabilité)

Conduite à tenir (CAT)

Sécurisation immédiate

Le signalement / l'information préoccupante

MINEUR — 2 voies

  1. CRIP (Cellule de Recueil des Informations Préoccupantes): information préoccupante (IP) au Conseil Départemental. Voie « administrative »: danger ou risque de danger, parents informés sauf contre-indication, évaluation pluridisciplinaire.
  2. Procureur de la République: signalement judiciaire quand sévices avérés, danger grave et immédiat, contexte d'enquête nécessaire. Voie « pénale »: OPP (ordonnance placement provisoire) par juge des enfants en urgence.

En garde: signalement procureur direct + CRIP en information.

CONJOINT majeur

PERSONNE ÂGÉE

Le document de signalement (modèle Ordre / HAS)

À l'attention de Monsieur/Madame le Procureur de la République
Tribunal Judiciaire de [ville]

Je soussigné(e) Dr, médecin à [hôpital/cabinet],
certifie avoir examiné le [date, heure]:
[Nom, Prénom, DDN, adresse] représenté(e) par [parent si mineur].

ANAMNÈSE (déclarations textuelles, entre guillemets, sans interprétation):
"."

EXAMEN OBJECTIF (purement descriptif):
- Lésion 1: [siège, taille, couleur, forme]
- Lésion 2:.
- Comportement observé:.

SANS ME PRONONCER SUR L'IMPUTABILITÉ NI SUR L'AUTEUR
des faits décrits, je porte ces constatations à votre connaissance
au titre de l'article 226-14 du Code Pénal,
en raison de [mineur / personne vulnérable / danger immédiat majeur].

Fait à [ville] le [date].
Signature.

Règles d'or: - Décrire (objectif) — pas interpréter (« compatible avec », « évocateur »). - Reprendre les propos victime entre guillemets. - JAMAIS désigner l'auteur présumé. - Tracer la transmission (fax sécurisé, mail MSSanté, voie postale recommandée, dépôt main propre). - Double exemplaire dossier médical.

Orientation

Situation Conduite
Mineur sévices avérés, danger imminent Hospit pédiatrie + signalement procureur + CRIP + radio squelette/TDM/FO selon âge
Mineur suspicion sans certitude Hospit pour bilan + IP CRIP + dossier social + RDV pédiatre référent
Mineur agression sexuelle <120 h UMJ pédiatrique + prélèvements + signalement procureur + accompagnement
Femme victime VSC + danger immédiat Hospit + 3919 + 115 + associations + OPI/TGD + signalement procureur (avec/sans accord selon contexte)
Femme victime VSC sans danger immédiat Certificat ITT + remise à la victime + orientation associative + retour si besoin
Personne âgée vulnérable maltraitée Hospit + signalement procureur + ARS + 3977 + ASS hospitalier
Personne âgée capable refusant signalement Information + traçabilité + revue en RCP; signalement uniquement si critères 226-14 remplis (vulnérabilité)

Pièges

📝 Traçabilité

Références & sources

  • CP : art. 226-13, 226-14, 434-3, 223-6.
  • CASF : L.226-2-1 à L.226-4 (CRIP) ; L.116-3 (PV).
  • CSP : R.4127-44 (déontologie médecin et sévices).
  • CPP : art. 40 ; art. 74.
  • Loi n°2020-936 du 30 juillet 2020 visant à protéger les victimes de violences conjugales (signalement sans accord).
  • HAS : « Repérage des femmes victimes de violences au sein du couple » 2019 (réactualisation).
  • HAS : « Maltraitance chez l'enfant : repérage et conduite à tenir » 2014 + actualisations.
  • HAS : « Syndrome du bébé secoué » 2017 (Société Française de Pédiatrie + HAS).
  • SFMU : Conférence de Consensus « Maltraitance » 2004 (texte court & long disponibles localement — gestes signalement, dérogation 226-14 §1 vulnérabilité, place du certificat ITT).
  • CNOM : modèle de signalement, fiches pratiques.
  • 3919 (violences femmes) · 119 (enfance en danger) · 3977 (maltraitance personnes âgées et adultes handicapés) · 15 / 17 / 18 / 112.
  • Plan national d'action contre les violences faites aux enfants 2023-2027 — référencé mais document non présent localement (à vérifier solidarites.gouv.fr).